Some air conditioning units risk spreading coronavirus and should be turned off, advise expertsSystems that recycle air ‘could be responsible for recirculating and spreading airborne viral particles into the path of socially distanced users’